De quoi s'agit-il ?
« Parlant »...
Un participe présent et un adjectif verbal ont en commun :
- d'être issus tous les deux d'un verbe :
- le participe présent est l'un des modes impersonnels du verbe (comme l'infinitif ou le participe passé)
- l'adjectif verbal est un adjectif composé du radical verbal (verbe dont on a retiré la terminaison d'infinitif) auquel on rajoute la terminaison d'adjectif verbal.
- de se terminer par la finale [-an - ã] (au masculin pour l'adjectif verbal).
Ils se distinguent principalement par leur fonctionnement dans la phrase.
Le participe présent est invariable
Ex. : Les petits, attendrissant leur papa, déclamèrent un long poème.
- est une forme verbale à part entière : elle peut être suivie de compléments obligatoires tels que des COD, COI ou attributs du sujet ;
- reste toujours invariable ;
- exprime une action ;
- peut être encadré par « ne... pas » ;
- ne peut pas être mis au féminin.
L'adjectif verbal s'accorde
Ex. : Les petits, très attendrissants, déclamèrent un long poème.
- fonctionne comme un adjectif qualificatif et s'accorde donc en genre et nombre avec le mot auquel il se rapporte ;
- peut toujours être remplacé par un autre adjectif ou précédé de « bien » ou « très ».