Le pluriel des noms composés
Un nom composé est formé d'au moins deux mots souvent reliés par un trait d'union. La nature des mots qui composent le nom est diverse.
Ex. : Adjectif + nom : un grand-père
Nom + nom : un timbre-poste
Verbe + nom : un porte-bonheur
Dans les noms composés, seuls le nom et l'adjectif peuvent se mettre au pluriel, si le sens le permet. On n'accorde donc pas, dans les noms composés : les verbes, les adverbes, les prépositions, les propositions.
NOM COMPOSÉ |
FORMATION DU PLURIEL |
UN SEUL MOT |
Les noms composés dont les éléments sont soudés dans l'écriture forment leur pluriel comme les noms simples. Exceptions: des bonshommes, des gentilshommes, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, messeigneurs. |
NOM + NOM |
Les 2 noms varient: des oiseaux-mouches, des chefs-lieux. Mais si le 2ème nom est un complément du 1er, sans préposition : le nom complément reste invariable : des timbres-poste (des timbres pour la poste).
Exceptions :
|
NOM + PREPOSITION + NOM |
Seul le 1er nom prend la marque du pluriel :
Exceptions : des bêtes à cornes, des chars à bancs, des tête-à-tête, des pied-à-terre, des pot-au-feu, des vol-au-vent |
ADJECTIF + NOM OU NOM + ADJECTIF |
Les 2 mots prennent la marque du pluriel : des coffres-forts, des beaux-frères, des plates-bandes. Exceptions : - Lorsque l'adjectif vaut pour un adverbe : des nouveau-nés, des haut-parleurs |
ADJECTIF + ADJECTIF |
Accord pour les deux: des sourds-muets |
VERBE + NOM |
Le verbe reste invariable, le nom prend la marque du pluriel, sauf si le sens s'y oppose : des garde-robes, des prie-Dieu. Exceptions : des ayants droit, des ayants cause. |
AUTRES CAS |
Ces noms composés sont invariables : des on-dit, des ouï-dire ; des passe-partout. |