Règle générale
- Le trait d'union permet de transformer une suite de plusieurs mots en un mot nouveau qui a ses caractéristiques propres : le mot composé.
Ex. : Le rouge-gorge.
- On le trouve toujours :
- après une forme verbale et son pronom sujet (dans les phrases interrogatives ou les incises)
Ex. : Vient-elle à la fête ? ; « Est-ce toi », cria-t-elle.
- après un verbe à l'impératif et son/ses pronom(s) complément(s)
Ex. : Cours-y vite! ; Dis-le-moi.
Remarque : quand plusieurs pronoms suivent le verbe et que le premier est un pronom personnel élidé (et donc suivi d'une apostrophe), le second trait d'union disparaît.
Ex. : Prends-m'en un kilo.
- dans les déterminants numéraux dont les termes sont inférieurs à cent (et s'il n'y a pas et)
Ex. : Quatre-vingt-treize; mille deux cent vingt-huit.
- devant les particules ci et là (des déterminants et pronoms démonstratifs composés). De plus, ci en début de mot est toujours suivi d'un trait d'union.
Ex. : Prends cette robe-là; celle-ci est moins lumineuse. Ci-joint...
- entre le pronom personnel et l'adjectif même
Ex. : Je le lui annoncerai moi-même.
- dans les noms ou adjectifs qualificatifs composés, dont l'un des éléments est demi, semi, mi, nu, nouveau ou grand
Ex. : une demi-heure ; une semi-voyelle ; mi-ouvert ; nu-tête ; nouveau-né ; un grand-père.