Haute Ecole de la Province de Liège

Informations générales sur l'unité d'enseignement : "Langues étrangères des affaires"

Cycle 1
Niveau du cadre francophone de certification 6
Code E_B-1-028 3.1.1
Crédits ECTS 5
Volume horaire (h/an) 60
Période Quadrimestre 1
Implantation(s) ECONOMIQUE - Jemeppe
Unité Obligatoire
Responsable de la fiche BRANDT, Laura
Pondération 50
Composition de l'unité d'enseignement
Intitulé Nombre d'heures Pondération
Anglais 30 3
Néerlandais des affaires 30 2
Prérequis
Langue étrangère et statistique opérationnelle
Langues étrangères
Corequis -
  • Acquis d'apprentissage spécifiques sanctionnés par l'évaluation

  • Participer de façon active et convaincante à un entretien d'embauche bilingue

    Présenter et rapporter des informations structurées sur un aspect technique du métier

    Se tenir au courant de l'actualité multilingue dans son domaine professionnel

  • Objectifs

  • Anglais

    L'étudiant sera capable de:

    -          Lire, préparer et analyser des documents authentiques complexes en rapport avec le marché de l'emploi dans son domaine, en extraire des informations nuancées et les reformuler en vue de répondre à des questions;

    -          Etablir un échange oral spontané dans une langue précise et au vocabulaire approprié avec un interlocuteur natif, et obtenir un résultat suite à une demande (notamment en entretien d'embauche)

    -          Reformuler de façon précise ou retranscrire des extraits complexes de documents audio et présentations authentiques

    -          Comprendre et rédiger des documents écrits à visée professionnelle (e-mails, lettres de motivation, CV…)  en respectant les codes spécifiques à ces moyens de communication (variation des styles et niveaux de langue, vocabulaire spécifique et argumentaire convaincant…)

    Le tout en:

    -          appliquant l’ensemble des règles grammaticales

    -          utilisant en contexte du vocabulaire général et technique dans différents domaines (présentation personnelle, compétences attendues dans le métier…), et lui permettant d'exprimer et d'argumenter sur une opinion personnelle.

     

    Néerlandais des affaires

    L'étudiant sera capable de:

    -          Etablir un échange oral spontané dans une langue simple, claire et compréhensible avec un interlocuteur bienveillant (salutations et présentation personnelle, compréhension de messages basiques en situation de tous les jours et réaction appropriée à ces messages, clarification des difficultés de compréhension…)

    Le tout en:

    -          Trouvant, choisissant et utilisant les outils et stratégies adaptés s'il ne comprend pas une partie du message

     -          Mobilisant le vocabulaire et la grammaire de base permettant à l'interlocuteur de comprendre la globalité du message

     -          Utilisant les outils adéquats pour prolonger son apprentissage de façon autonome, intéressée et volontaire

  • Contenus

  • Anglais

    -          Recherche d'emploi (lettre de motivation, entretien d'embauche, parler de ses forces et faiblesses…)

    -          Présentations orales

     

    Néerlandais des affaires

    -          Les outils d'apprentissage

    -          Phrases de secours

    -          Culture

    -          Faire connaissance

    -          Se présenter

    -          Décrire quelqu'un

    -          Phrases typiques d'entretien d'embauche

    -          Décrire ses compétences

    -          Lire une offre d'emploi

    -          Rédiger son CV

    -          Participer à un entretien d'embauche

     

  • Méthodes d'enseignement et d'apprentissage

  • Cours magistraux
  • Travaux pratiques ou dirigés
  • Autres méthodes

    Interactif en classe.

    Travaux individuels et de groupe; présentations à la classe.

    Une importance particulière est accordée à la présence au cours, à la qualité de la participation aux activités de cours et aux préparations à domicile.

     

  • Evaluation

  • Anglais
    • Examen Ecrit
    • Examen Oral
    Néerlandais des affaires
    • Examen Ecrit
    • Examen Oral
  • Langue(s) de l'unité d'enseignement

  • Anglais
  • Néerlandais
  • Supports de cours

  • English Textbook Ansay Carole
    Nederlands Op weg naar het sollicitatiegesprek Brandt Laura
  • Lectures conseillées

  • Anglais

    Ouvrages papier

    • Le Robert et Collins, Dictionnaire français-anglais, anglais-français SENIOR (unabridged)
    • Dictionnaire bilingue Internet et multimedia, Langues pour tous
    • Dictionnaire de l’anglais économique, commercial et financier, Langues pour tous
    • Business and Economics, L’anglais économique et commercial, Principes pratiques et vocabulaire des professionnels, Langues pour tous
    • English grammar in use with answers and CR ROM (4th edition), Murphy, Cambridge University Press.

    Sites internet d'e-learning ou de pratique de la langue

    • www.wallangues.be
    • www.bbc.co.uk/learningenglish
    • learnenglish.britishcouncil.org/en
    • www.english-daily.com
    • www.insideout.net/elessons

    Dictionnaires en ligne

    • www.wordreference.com: dictionnaire en ligne
    • iate.europa.eu: base de données terminologique de l'UE

    Journaux et périodiques

    • www.economist.com
    • time.com
    • www.ft.com
    • www.thetimes.co.uk
    • ecommercenews.eu
    • www.ecommercetimes.com
    • www.marketingtechnews.net
    • www.computerweekly.com
    • mashable.com
    • digitalmarketingmagazine.co.uk
    • www.entrepreneur.com
    • www.wired.com

    Néerlandais des affaires

    • www.mijnwoordenboek.nl
    • www.wallangues.be
    • www.nedbox.be
    • http://www.wablieft.be/krant/online-krant
    • http://www.nederlandsoefenen.be